Books on Genocide and related topics in Kinyarwanda and French

Kinyarwanda

2000

Harabaye ntihakabe : "plus jamais ça" : "impumeko y'abana kuri genocide 94". Published/Created: [Kigali?] : Editions IBARWA, [2000] Related Names: IBARWA ASBL (Rwanda) Description: 52 p.

Summary: On Rwandese genocide. Notes: At head of title: IBARWA ASBL. In Kinyarwanda. Subjects: Genocide--Rwanda--History--20th century. Tutsi (African people)--Crimes against--Rwanda--History--20th century. Hutu (African people)--Rwanda--Politics and government--20th century. Rwanda--Ethnic relations--History--20th century.

1999

[Verdict (Kigali, Rwanda)] Main Title: Le verdict : ikinyamakuru cyandikwa ku manza z'itsembabwoko mu Rwanda. Published/Created: Kigali, Rwanda : LIPRODHOR-CDIPG, Related Names: LIPRODHOR (Organization) Description: v. :

Summary: On genocide cases in Rwanda. Notes: Description based on: No 07 (oct. 1999); title from caption. In Kinyarwanda. Subjects: Genocide--Rwanda--Periodicals. Tutsi (African people)--Crimes against--Rwanda--Periodicals. Human rights--Rwanda--Periodicals. Rwanda--Ethnic relations--Periodicals.

1998

IBUKA : [journal]. Published/Created: Kigali : IBUKA, Related Names: IBUKA a.s.b.l. (Kigali, Rwanda) Description: v.

Summary: On politics and issues relating to 1994 genocide. Notes: Description based on: No 006 (nov. 1998); title from cover. In Kinyarwanda. Subjects: Genocide--Rwanda--Periodicals. Rwanda--Politics and government--Periodicals. Rwanda--Ethnic relations--Periodicals.

Alphonsi Rutaganda, Iwacu mu mudugudu. Published/Created: [Butare, Rwanda : s.n., between 1997 and 2001] (Butare [Rwanda] : Impr. Euthyma) Description: 55 p.

Summary: Tackles one of Rwanda's greatest problems after the genocide which is the resettlement of those who lost their family homes. Encourages the idea of creating small cities in Rwanda for those dispossessed of their land and the embracing of these cities as the new homes. Notes: "Aka gatabo kanditswe na Padri Alphonsi Rutaganda"--P. opp. t.p. verso. In Kinyarwanda.

1995

François Nsengiyumva, Ingoma y'amaraso, [Rwanda] : CLADHO, 1995. Description: viii, 221 p.

Summary: The political situation in Rwanda from 1959 to 1994, with special emphasis on the 1994 genocide. Notes: Errata inserted. Includes bibliographical references (p. [4] of cover). Kinyarwanda, with some French.

 

 

Music

Cecile Kayirebwa, . "Rwanda." Music CD

Kayirebwa is a Rwandan-borne singer who has lived in Belgium since 1984. She released this CD of Rwandan music -- her fifth release -- from her adopted homeland just before the genocide in 1994. The timing of "Rwanda"'s release amplifies the CD's emotional wallop. All of the 11 songs have traditional origins and deal with traditional themes of the Rwandan people, and all are sung in her native Rwanda language, Kinyarwanda. The songs transport the listener to Rwanda, and to the lives of its people (Hutu, Tutsi, and Twa). Her voice overshadows the spare instrumentation, creating a haunting, painful atmosphere that will evoke powerful reactions from anyone who's visited Rwanda. Kayirebwa also captures joyful moments, in songs such as "Umunezero." This CD is a must for anyone wanting to fill out their world music collection.

Language:

Alexandre Kimenyi, Kinyarwanda and Kirundi Names A Semiolinguistic Analysis of Bantu Onomastics 1989

Givón, Talmy, and Alexandre Kimenyi (1974). Truth, Belief and Doubt in Kinyarwanda. Studies in African Linguistics, Supplement 5, 95-113.

French language books on the Gencoide in Rwanda

2002

Hildebrand Karangwa (b. 1965), Le génocide au centre du Rwanda : quelques témoignages des rescapés de Kabgayi (le 2 juin 1994) The genocide in the center of Rwanda: some testimonys of the survivors of Kabgayi (on June 2, 1994) / Hildebrand Karangwa. Published/Created: [Rwanda : s.n., 2001 or 2002] : 126 p.

Jean-Paul Gouteux,. La nuit rwandaise : l'implication française dans le dernier génocide du siècle, Paris : Izuba Editions/Esprit frappeur, [2002] Description: 531 p.

Léonard Nduwayo (b. 1958), Giti et le génocide rwandais / . , Paris : L'Harmattan, c2002,: 260 p.

Charles Onana, Les secrets du génocide rwandais : Enquête sur les mystères d'un président / ; avec la collaboration de Déo Mushayidi. , [Paris] : Duboiris, 2002,: 187 p.

Kayimahe, Vénuste. France-Rwanda, les coulisses du génocide : témoignage d'un rescapé / Vénuste Kayimahe. Portion of Title: France-Rwanda , Paris : Editions Dagorno, [2002] Description: 359 p.

2001

Jean-Paul Gouteux, Un génocide sans importance : la françafrique au Rwanda, : Lyon : Tahin Party, 2001, 157 pp.

David Ambrosetti, La France au Rwanda : un discours de légitimation morale, Paris : Karthala, 2001, 153 pp.

Jean Damascène Bizimana, L'Eglise et le génocide au Rwanda : les Pères blancs et le négationnisme, Paris : L'Harmattan, 2001, 155 pp. [ Subjects: White Fathers--Rwanda, Catholic Church--Rwanda]

Claire Chavaroche, Terre des veuves : Journal du Rwanda, Paris : L'Harmattan, 2001, 163 pp.
Subjects: Africa - Rwanda --Genocide - Women.

Ambroise Bulambo, Mourir au Kivu : du génocide tutsi aux massacres dans l'Est du Congo-RDC /Katambu ; préface de Kasangati K.W. Kinyalolo ; postface de Léonard Kamalebo, : Kinshasa : Editions du trottoir ; Paris : L'Harmattan, 2001, 180 pp.Subjects: Massacres--Congo (Democratic Republic)--Sud-Kivu. Includes bibliographical references (p. 173-175). ]

Patrick May,Quatre Rwandais aux Assises belges : la compétence universelle à l'épreuve, Paris : Harmattan, 2001, 127 p.

Carles Torner, Shoah, une pédagogie de la mémoire, Paris : Atelier, 2001, 255 p

Maurice Niwese, Le peuple rwandais un pied dans la tombe : Récit d'un réfugié étudiant / préface de Filip Reyntjens. Paris : Harmattan, 2001, 212 p.

Jean-Bosco Iyakaremye, La failite de l'ONU devant le génocide contre les Tutsi du Rwanda : les causes de l'échec et les leçons à en tirer, 2001; Maîtrise en droit, LL.M. de l'Université du Québec à Montréal Département des sciences juridiques

La première partie de cette étude examinera le contenu des deux principaux textes en cette matière que sont la Charte des Nations Unies et la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, les principales interventions de l'ONU dans le passé, ainsi que son immobilisme face à la tragédie du Rwanda. Dans la deuxième partie, nous analyserons les lacunes et faiblesses de ces textes ainsi que les défaillances opérationnelles et terminerons par des leçons à en tirer. Cette dernière partie de l'étude sera une contribution personnelle à ce qui nous paraît être, non pas une panacée, mais plutôt comme la meilleure voie pour éviter les erreurs du passé.

TABLE DES MATIÈRES REMERCIEMENTS AVANT-PROPOS TABLE DES MATIÈRES LISTE DES ABRÉVIATIONS RÉSUMÉ INTRODUCTION Section 1. Bref historique 1. Le contexte pré-colonial 2. La période coloniale 3. Les deux républiques 4. L'attaque du Front Patriotique Rwandais 5. L'accord de paix d'Arusha 6. La création de la MINUAR 7. Des signes avant coureurs Section 2. L'ONU à l'épreuve d'un génocide 1. L'attentat contre l'avion présidentiel 2. L'Opération"Amaryllis" 3. Le départ des troupes belges et le retrait de la MINUAR 4. Une occasion manquée 5. L'interdiction de prononcer le mot " génocide" 6. La création de la MINUAR II 7. L'Opération Turquoise PARTIE I LE SYSTÈME DES NATIONS UNIES EN MATIÈRE DES DROITS DE LA PERSONNE CHAPITRE I LE SYSTÈME DE PROTECTION DES DROITS DE LA PERSONNE EN VERTU DE LA CHARTE DES NATIONS UNIES ET DE LA CHARTE INTERNATIONALE DES DROITS DE L'HOMME Section I. La Charte des Nations Unies 1. Les antécédents de la Charte des Nations Unies 1.1. De l'antiquité aux temps modernes 1.2. Le Pacte de la SDN 2. La Charte des Nations Unies et les espoirs mis dans celle-ci 2.1. L'Assemblée générale des Nations Unies 2.2. Le Conseil de sécurité des Nations Unies 2.3. Le Secrétariat des Nations Unies Section 2. La Charte internationale des droits de l'homme 2.1. La Déclaration Universelle des Droits de l'Homme 2.2. Les Pactes des Nations Unies 2.2.1. Le Comité des droits de l'homme 2.2.2. Le Comité contre la torture CHAPITRE II. LA CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA PRÉVENTION ET LA RÉPRESSION DU CRIME DE GÉNOCIDE Section 1. La définition du crime de génocide 1. Un acte criminel 2. Commis dans l'intention de détruire tout ou partie 3. Les groupes protégés 4. Visé comme tel Section 2. Les actes commis au Rwanda rentrent-ils dans la définition de la Convention ? 1. Les crimes commis contre les Tutsi du Rwanda 2. Qu'en est-il des actes punissables ? 3. Quelles sont les personnes punissables ? 4. Quid de la compétence des tribunaux ?

PARTIE II. LES CAUSES DE L'ÉCHEC CHAPITRE I. LES DÉFAILLANCES INSTITUTIONNELLES Section I. Les lacunes et faiblesses du système de la Charte de l'ONU 1. La primauté de la souveraineté étatique versus les droits de la personne 2. La non-existence d'une coutume internationale en matière d'intervention "d'humanité" Section II. Les lacunes et faiblesses de la Convention sur le génocide 1. La Convention sur le génocide : un texte laconique 2. Certaines prescriptions de la Convention sont restées lettres mortes 3. La Convention sur le génocide : un texte confus 4. La Convention sur le génocide : un texte affaibli par des réserves CHAPITRE II. LES DÉFAILLANCES OPÉRATIONNELLES Section I. Omissions et négligences au niveau de la prévention du génocide 1. L'absence d'intérêt à régler le problème des réfugiés 2. La question de l'impunité 3. Le peu d'intérêt accordé aux rapports des spécialistes en matière des droits de la personne 4. La sourde oreille du Secrétariat de l'ONU aux appels du Général Dallaire Section II. Omissions et négligences au niveau de l'arrêt du génocide 1. Le souci du Secrétaire général de l'ONU de ne pas déplaire à ses patrons 2. L'absence d'intérêt des membres permanents du Conseil de sécurité 3. Le syndrome somalien 4. L'absence d'une volonté politique d'intervenir de la part des États membres de l'ONU CHAPITRE III. QUELLES LEÇONS EN TIRER ? Section I. Les mesures à prendre pour renforcer la Convention sur le génocide 1. Lever les ambiguïtés contenues dans la Convention 2. Mettre en application des impératifs de la Convention 3. Créer un organe de prévention au sein de la Convention sur le génocide Section II. Réformer l'ONU pour prévenir le génocide 1. Agir sur l'environnement politique 2. Agir sur l'environnement juridique 3. Favoriser un bon environnement économique, social et culturel 4. Mettre sur pied un mécanisme d'alerte rapide 5. Codifier l'intervention d'humanité 6. Revoir la composition du Conseil de sécurité et du mode de prise de décision 7. Mettre sur pied une force d'intervention rapide 8. Favoriser une collaboration étroite entre l'ONU et les organismes régionaux et constituer des forces régionales d'intervention d'humanité CONCLUSION BIBLIOGRAPHIE ANNEXES

 

Yolande Mukagasana and Patrick May,  N'aie pas peur de savoir: Rwanda--un million de morts. Une rescapée tutsi raconte "Am not afraid to know: Rwanda -- a million deaths. One escaped Tutsi tells" (Paris : Laffont, 1999) 315 p.

Dictionnaire nominatif des victimes du génocide en Préfecture de Kibuye. Kigali : IBUKA, 1999, 1086 pp. : [ Subjects: Victims--Rwanda--Kibuye (Prefecture)--Registers. Genocide--Rwanda--Kibuye (Prefecture) Kibuye (Rwanda : Prefecture)--Registers. ]

1998

Jean-Paul Gouteux, Un génocide secret d'Etat : la France et le Rwanda, 1990-1997 [A secret génocide of State: France and Rwanda, 1990-1997] (Paris : Editions Sociales, 1998),  254 p, Includes bibliographical references (p. [251]-[255]).

Le drame commence par l'avènement d'une république ethnique, après une «révolution» exécutée sous le commandement d'un colonel de l'armée coloniale, avec l'appui des troupes coloniales et la bénédiction d'une Eglise toute puissante. Il culmine dans sa conséquence ultime : le génocide. Que vient faire la France dans cette galère ? Son implication résulte du choix fait par l'Elysée de soutenir au Rwanda le camp du génocide. Avant 1994, nous ne savions pas. C'était un choix fait à notre insu, dans le secret qui entoure la politique africaine de la France, un choix qui ne relevait que de la présidence de la République et de ses cellules africaines. Nous ne savions pas, mais «eux», savaient. Il est temps de porter un regard citoyen sur ce que nos dirigeants font en notre nom. Ne nous laissons pas confisquer la République !.

Joseph François Gross,  Le génocide alsacien mosellan [the génocide Alsatian native of the Moselle region](Sarrebourg : Memo Lotharingiae, 1998), 49 p.

Gérard Prunier, Rwanda, 1959-1996 : histoire d'un génocide [ Rwanda crisis - history of a genocide ] , Luccioni, Denise. (Traducteur) Paris : Éd. Dagorno, 1997 514 p.

Simple génocide Quand il eut écrit ce livre à la fin de 1994, quelques mois après les massacres de Tutsis par les Hutus et la prise de pouvoir par le Front patriotique rwandais (FPR), Gérard Prunier ne trouva pas d'éditeur en France. Difficile de penser qu'on ne s'y intéressât pas, dans un pays ayant joué un rôle non négligeable dans les événements. Etait-ce alors la position très critique adoptée par l'auteur par rapport à la politique française qui l'obligea à publier d'abord en anglais ?   
     Ce détour a eu au moins un avantage : s'adressant en premier lieu à un public étranger, Gérard Prunier a été obligé de donner sur les protagonistes français des précisions supplémentaires qui facilitent la compréhension d'une situation complexe. Chercheur au CNRS, spécialiste d'histoire africaine, expert du Parti socialiste, l'auteur a brièvement appartenu à la cellule de crise constituée au ministère de la défense autour de François Léotard lors de l'opération Turquoise. Il assista alors aux hésitations du premier ministre Edouard Balladur : « Pour lui et ses alliés dans le gouvernement, écrit-il, l'histoire du Rwanda est à la fois dangereuse (en cas d'échec, il portera forcément le chapeau) et de très peu de profit (en cas de réussite, les initiateurs de l'opération, c'est-à-dire Mitterrand et Juppé, un chiraquien, en auront tout le crédit). »
    Cette fréquentation du pouvoir à l'été 1994 ne l'empêche pas de dénoncer avec virulence la thèse « du double génocide » propagée par les autorités françaises, et en particulier par François Mitterrand, pour justifier après bien des hésitations une opération « humanitaire », renvoyant dos à dos massacreurs et victimes, puis pour expliquer une attitude méfiante à l'égard du nouveau pouvoir rwandais. Paris reprochait pêle-mêle à ce dernier d'être minoritaire, issu de la lutte armée, anglophone et hostile à la présence française dans l'Afrique centrale. Il est vrai que cette méfiance était largement réciproque. Si le nouveau président, Pasteur Bizimungu, est un Hutu, Paul Kagame, vice-président,ministre de la défense et homme fort du régime institué par le FPR est un Tutsi. Les quelques Hutus du gouvernement sont « doublés » par des Tutsis, qui reprochent à la France d'avoir armé le régime précédent.
    Pourfendeur de la « théorie du double génocide », Gérard Prunier n'en reconnaît pas moins avoir sousestimé l'ampleur des représailles tutsies. Cinq mille à six mille morts, affirmait-il dans la version anglaise de son livre. Il a révisé les chiffres : c'est une centaine de milliers de personnes qui ont été tuées « pendant le génocide proprement dit, puis pendant les derniers mois de 1994 ». Aucune commune mesure certes avec les victimes des Hutus : huit cent à huit cent cinquante mille, dont dix à trente mille Hutus « modérés » qui croyaient à la coexistence des deux ethnies. Le chiffre est impressionnant si on suit Gérard Prunier dans son évaluation de la population tutsie au Rwanda en avril 1994, soit neuf cent mille personnes (à qui il faut ajouter celles vivant à l'étranger). Le génocide n'est pas affaire de nombre mais de méthode, de « théorisation » de l'infériorité raciale et d'appels à la haine, tous ingrédients présents dans les massacres commis par les Hutus contre les Tutsis.
    Avril 1994 est un mois crucial, car c'est le 6 que l'avion du président Habyarimana a été abattu au-dessus de l'aéroport de Kigali, alors qu'il rentrait d'un voyage à l'étranger. Gérard Prunier passe en revue les diverses hypothèses sur un attentat qui n'a pas été élucidé. Il a tendance à retenir la tentative de coup d'Etat par des proches du président, des Hutus extrémistes craignant pour leur pouvoir à la suite de la mise en oeuvre des accords d'Arusha, passés sous la pression de la communauté internationale.
    Comme dans d'autres conflits du même type, l'idéologie ethnique a été exploitée par des groupes dirigeants pour acquérir ou conserver le pouvoir. L'auteur note que « Dieu n'a pas créé les Tutsis et les Hutus comme des ennemis jurés ; il ne les a pas prédestinés de toute éternité à s'éventrer mutuellement sous prétexte que les grands minces sont venus d'Egypte et que les petits trapus sont nés sur les rives du lac Kivu ». Pourtant depuis la « révolution sociale » de 1959, où les Hutus encouragés par le colonisateur belge et par l'Eglise qui voyaient dans les Tutsis un danger pour l'ordre existant, « le Hutu est devenu l'incarnation essentielle de la démocratie par le fait de sa domination démocgraphique et sa violence a acquis un caractère presque ``sacré`` ». En 1994, le pouvoir a une nouvelle fois franchi « la ligne de démarcation ethnique » pour revenir aux Tutsis. Dans leur grande majorité, les Hutus restent calmes, « par un mélange de crainte, de résignation et de dégoût pour leurs anciens dirigeants » qui ne laisse rien présager de bon, surtout dans une région où la plupart des Etats voisins sont déstabilisés. DANIEL VERNET

Josias Semujanga (b. 1956), Récits fondateurs du drame rwandais : discours social, idéologies et stéréotypes, Paris : L'Harmattan, 1998.

Translated into English as Origins of Rwandan genocide (Amherst, N.Y. : Humanity Books, 2003)

Michel Sitbon,  Un génocide sur la conscience [a génocide on the conscience], L'esprit frappeur ; no 36 (Paris : Esprit frappeur, 1998, 159pp.

LA DEDICACE DE L'AUTEUR : La France ne semble pas avoir renoncé à son empire africain. Depuis la décolonisation des années soixante, les guerres secrètes "françafricaines" ont fait environ six millions de victimes. Le génocide du Rwanda a été le point d'orgue de cette politique avec un million de morts à lui seul. Ce livre analyse les raisons profondes qui font que personne, des plus hauts décideurs aux simples citoyens, n'accepte de reconnaître la profonde implication de la France dans le pire des crimes accomplis au Rwanda dans l'indifférence générale. L'auteur démontre également que cette politique inacceptable continue, quatre ans après, à produire des cadavres. Toujours sans troubler les consciences...

Commission de la défense nationale et des forces armées, France. Assemblée nationale, Rapport d'information par la mission d'information de la Commission de la défense nationale et des forces armées et de la Commission des affaires étrangères sur les opérations militaires menées par la France, d'autres pays et l'ONU au Rwanda entre 1990 et 1994 / Assemblée nationale ; président, Paul Quilès ; rapporteurs, Pierre Brana,... et Bernard Cazeneuve, [Paris] : Assemblée nationale, 1998, 4 vol.

"Enquête sur la tragédie rwandaise, 1990-1994". Enregistré à la Présidence de l'Assemblée nationale le 15 décembre 1998.

1997

Jean-Pierre Chrétien,  [Le] défi de l'ethnisme : Rwanda et Burundi, 1990-1996  Paris : Éd. Karthala, 1997, 400 p.

Réfugiés rwandais au Zaïre : sommes-nous encore des hommes? : documents des groupes de réflexion dans les camps, [Rwandan refugees in Zaire: are we still human? Documents of the reflection groups in the camps],introduits et présentés par Jean-Pierre Godding ; préface de F. Reyntjens ; avant-propos de H. Vulliez.  [Series: Collection L'Afrique des grands lacs] (Paris : L'Harmattan, 1997),  226 p.

Subject: Rwandan Hutu Refugees in Goma (Nord-Kivu) and the Democratic Republic of Congo

Rwanda 1994 : documents sur le génocide,  [Rwanda 1994: documents on the genocide], Citoyens pour un Rwanda démocratique; préface de Maxime Steinberg ; [rédigé par Danielle Helbig, Jacqueline Martin, Michel Majoros], (Bruxelles : Editions Luc Pire ; Rixensart : Citoyens pour un Rwanda démocratique, 1997), 76 p.

          Citizens Association for a Democratic Rwanda. (Association Citoyens pour un Rwanda démocratique)

Dominique Franche, Rwanda : généalogie d'un génocide [Rwanda: genealogy of a génocide]  Series: Les petits libres ; no 12 (Paris: Editions Mille et une nuits, 1997), 95 p.

Subject: Genocide in Rwanda, 1994.  Includes bibliographical references (p. 93-94).

Ntaribi Kamanzi,  Rwanda : du génocide à la défaite [Rwanda: genocide with the defeat] (Kigali, Rwanda : Editions Rebero, 1997), 198 p.

 Includes bibliographical references (p. 196).

Yolande Mukagasana, La mort ne veut pas de moi [death does not want me]: document , Related Names: Patrick May
                   Paris : Fixot, 1997)  267 p.

Personal narrative of Rwandan history and the Genocide of 1994 --Rwanda

Pierre-Olivier Richard, Casques bleus, sang noir : Rwanda 1994-Zaïre 1996, un génocide en spectacle  [Blue helmets, black blood: Rwanda 1994-Zaire 1996, a genocide in spectacle]  (Bruxelles : EPO, 1997), 216 p.

Subjects: Rwandan Genocide, Hutu Refugees in the Democratic Republic of Congo ()- United Nations--Armed Forces, Ethnic Relations in the Congo.  Includes bibliographical references (p. 213-216).

Jean-Claude Willame. Les Belges au Rwanda : le parcours de la honte [ Belgians in Rwanda: the course of shame] Commission Rwanda: quels enseignements?Groupe de recherche et d'information sur la paix.
                   Editions Complexe. (Bruxelles : Coédition GRIP : Editions Complexe, 1997.207 p

Subjects: Genocide--Rwanda.Causes.Economic conditions.Ethnic relations. Civli War History. Includes bibliographical references.

André Sibomana (b.1954), Gardons espoir pour le Rwanda : entretiens avec Laure Guilbert et Hervé Deguine, [Let us keep hope for Rwanda: discussions with Laure Guilbert and Herve Deguine]  préface de Noël Copin, (Paris : Desclée de Brouwer, 1997,  251 p.

Subjects: Interviews.Laure Guilbert et Hervé Deguine.  Includes bibliographical references (p. 241-244).

Guy Tousignant, La mission au Rwanda : entretiens avec le général Guy Tousignant, [ with François Bugingo], Montréal : Liber, 1997, 277 p

                  Interviews Rwanda.with Guy Tousignant of the Canada Forces armées

[L']Afrique des grands lacs : annuaire 1996-1997 / sous la dir. de S. Marysse et F. Reyntjens ; [publ. par le] Centre d'études de la région des grands lacs d'Afrique, Paris ; Montréal : l'Harmattan, 1997 340 p.

1996
 

Michel Bührer, Rwanda : mémoire d'un génocide; introd. de Claudine Vidal ; [trad. du kinyarwanda par Karengera Jean-Bosco et Hakizimana Maurice] Documents / dir. par Pierre Drachline (Paris : le Cherche-Midi éd. : Éd. UNESCO, 1996), 93 p.

1995

République rwandaise, Président de la République, Recommandations de la conférence tenue à Kigali du 1er au 5 novembre 1995 sur le thème : "génocide, impunité et responsabilité : dialogue pour l'élaboration d'une reponse au niveau national et international / RPublished/Created: Kigali : La Présidence, "Décembre 1995.", 48 p.

 

Other Bibliographies:

Rwanda and Burundi Bibliography  compiled by the Australian Institute for Holocaust and Genocide Studies www.aihgs.com

www.rudyfoto.com/RwandaBibliographyPage.html