prevenirgenocidiointernacional 
genocidio?
derecho
Genocidio Convención
>tradduciones
codigos penales
Estatuto de Roma
New parties [in]
Nonparties [in]
English
Français
Español
Deutsch
Americas
Asia-Pacific
Europe
Africa

revisado
8 febrero 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Convención Genocidio en 20 lenguajes
Artículo X : La presente Convención, cuyos textos inglés, chino, español, francés y ruso serán igualmente auténticos, llevará la fecha de 9 de diciembre de 1948.

Textos oficiales
chino*
inglés
francés
ruso
español

Otras traducciones
alemán

árabe *

coreano danés
esperanto* finlandés holandés indonesio
italianos japonés* noruego* polaco
portugueses Svenska serbian Svenska sueco turco
   

* Contiene sólo los Artículos II y III de la convención de genocidio en los que se define el crimen de genocidio.

[* The Arabic text is the official text of Article 6 of the Rome Statue for an International Criminal Court, which in other official languages reads the same as Article 2 of the Genocide Convention. Arabic was not yet an official language of the United Nations when the Genocide Convention was approved in 1948.]

If you know of another translation of the Genocide Convention in a language not on this page - please send us a message.]

Prevenir Genocidio International
1804 'S' Street, N.W., Washington, D.C. 20009   USA
Tel. 202-483-1948, Fax 202-328-0627
info@preventgenocide.org

 

 

The flags used as language icons on this page are modified versions of flags from: http://fotw.digibel.be/flags/