Home
 preventgenocideinternational 
Ivrit (Hebrew)
םע תדמשה עשפה לש ותשינעו ותעינמ רבדב הנמא
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide

Adopted by Resolution 260 (III) A of the U.N. General Assembly on 9 December 1948.
Entry into force: January 12, 1951.

Israel signed the Genocide Convention on 17 August 1949 and ratified on 9 March 1950
9.3.1950. ב הררשיא , 17.8.1949 ב המתח לארשי
List of parties to the Convention (UNHCHR status report), Nations that are NOT party to the Convention (this website)

2 ף י ע ס
םישרופמה םישעמה דחא -- השוריפ םע תדימשה ,וז הגמאב
,ימואל ץוביק ,תיקלח וא הרומג הדמשה ,דימשהל הנווכב השענש ןלהל
: םישצמה הלאו .הזכ ץוביק אוה רשאב ,יתד וא יעזג ,ינבא

; ץוביקה םע םינמנה םישנא תגירה (א)
םע םינמנה םישנאל ,שפנב וא ףוגב ,רומח
קזנ תמירג (ב)
; ץוביקה
ידכ םהב שיש םייח-יאנתב הליחת הגווכב ץוביקה תדמעה (ג)
; ותצקמ וא ולוכ ,תינפוגה ותדמשה ידיל איבהל
; ץוביקב
הדוליה תא עונמל םתנווכש םיעצמא תעיבק (ד)
.הייפכ ךרדב רחא ץיביקל ץיביקה ידלי תרבעה (ה)

3 ף י ע ס
; םהילע
םישנענ ויהיש םישעמה םה הלאו

;םע תדמשה (א)
;םע תדמשה עצבל רשק (ב)
;םע תדמשה עצבל תיבמופו הרישי התסה (ג)
;םע תדמשה עצבל ןויסנ (ד)
;םע תדמשהב תופתתשה (ה)

Home | Law | Translations of the Genocide Convention | Domestic Laws | Rome Statute | (1900-1959) ןיקמל לאפר

Prevent Genocide International
 

1. Hashmadat Am םע תדמשה (Legal phrase meaning 'murder of a people')
2. Genosiid דייסונ'ג (, Tranliteraton of the word 'genocide')
3. Retzach Am םע
חצר (Commonly used phrase meaning 'destruction of a people');