|
Comenzando el 1 de julio de 1999 el website www.preventgenocide.org
está disponible en español,
alemán,
francés,
y inglés.
Hay una sección separada para cada enlaces en el website, con conexiones
y ayudas navegacionales en el lenguaje de la sección. Hay también
cruzado de las conexiones entre las secciones así que uno se puede
mover fácilmente desde paginaciones en un lenguaje a los paginaciones
paralelos en otros lenguajes. Con la excepción de algunos documentos
más largos, tantos paginaciones como posible serán traducidos
para hacer la información en el website tan ampliamente disponible
como posible.
Actuales planes
Algunos visitantes a nuestro website nos han dicho que
a veces es difícil encontrar la información sobre el Internet
para los que tienen poco conocimiento del inglés. Prevenir genocidio
internacional se deica a proporcionar información sobre la prevención
de genocidio al público global por medio del Internet. Sin embargo,
por razones técnicas, en el futuro inmediato tenemos que limitar
los lenguajes disponibles a los que se escriben en el alfabeto latino.
Planes futuros
Tan pronto como podamos, haremos más material sobre el genocidio
en árabe, chino, ruso y portugués. Actualmente, nuestro
sitio incluye algunos ejemplos de leyes contra el genocidio en estos
lenguajes. Anticipamos proporcionar más material en cada uno de
estos lenguajes pronto, pero no durante 1999.
Gracias a nuestros voluntarios
La creación de las paginas en nuestro website, desde el diseño
hasta la traducción, es el trabajo de voluntarios. Los voluntarios
contribuyen su tiempo y talento, en Washington, D.C. y como "voluntarios
virtuales" que trabajan por el Internet. Nuestros voluntarios son gente
ocupada, que dedica sus esfuerzos a este proyecto importante.
Necesitamos su ayuda
Prevenir genocidio internacional es una nueva organización. Invitamos
a cualquier persona que comparte nuestras metas a participar voluntariamente.
Si usted puede ayudar con investigación, escritura, traducción,
redacción, o si puede levantar fondos o hacer otra tareas, comunique
Ud con nostros por favor. Usted no necesita viva cerca de nuestra oficina.
Puede coordinar su trabajo con nuestro personal local por el Internet.
Considere por favor cómo sus talentos pueden ayudarnos a ampliar
y a mejorar este website o construir nuestra red de organización.
Necesitamos su ayuda.
|
